it's not my job แปล

• X
  ไม่ใช่หน้าที่ [mai chai nā thī]

• not     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• my     pron. ของฉัน
• job     1) n. การกระทำผิดกฎหมายโดยเฉพาะการลักทรัพย์ (คำแสลง) ชื่อพ้อง: theft,
• on the job    1) idm. กำลังปฏิบัติหน้าที่ ที่เกี่ยวข้อง: กำลังปฏิบัติงาน 2) sl. มีเพศสัมพันธ์ ที่เกี่ยวข้อง: มีเซ็กส์
• on-the-job    ขณะทำงาน
• abandon a job    v. exp. ทิ้งงาน [thing ngān]
• accept a job    v. exp. รับเข้าทำงาน [rap khao tham ngān]
• apply for a job    v. exp. สมัครงาน [sa mak ngān]
• applying for a job    การสมัครงาน
• ask for a job    v. exp. ของานทำ [khø ngān tham]
• assign a job    v. exp. กำหนดหน้าที่ [kam not nā thī]
• be out of a job    v. ตกงาน [tok ngān]
• be out of job    ว่างงาน ไม่มีงานทํา ตกงาน เตะฝุ่น
• beginning of a job    n. หัวงาน [hūa ngān]
• blow-job    sl. การร่วมเพศทางปาก (สำหรับผู้ชาย)

• แต่ก็อีกแหละ มันไม่ใช่หน้าที่ของฉันที่จะหามัน
  But then again, it's not my job to find out.
• ผมไม่บังคับลูกหรอกนะ ..ให้ทำบางสิ่งที่ไม่อยากทำ
  It's not my job to force my daughter to do something she doesn't wanna do.
• มันไม่ใช่สิ่งที่ผมจะต้องตัดสิน มันเป็นของคณะลูกขุน
  It's not my job to decide context. That's for a jury.
• ไม่ใช่หน้าที่ฉันที่จะต้องมาเป็น พี่เลี้ยงเด็กให้นาย
  It's not my job to be your damn babysitter.
• แม้ว่าฉันจะเชื่อ บา เป็นผู้บริสุทธิ์ ก็ไม่ได้งานของฉัน
  Even if I believed Barr is innocent, it's not my job.
• รู้ไหม นี่มันไม่ใช่เรื่อง ของฉันเลยสักนิด
  It's not my job.
• คุณคุยกับพวกเขาสิ มันไม่ใช่หน้าที่ของผม
  You talk to them. It's not my job.
• มันไม่ใช่หน้าที่ของผม ที่จะไปบอกคนไข้ ว่าต้องใช้ชีวิตอย่างไร
  It's not my job to tell my patients how to live their lives.
• ผมไม่ได้มีหน้าที่ตัดสินคนอื่นให้เขา
  It's not my job to judge the man.
• ดูมันไม่ได้เป็นงานของฉันจะไปร่วมเพศ เคาะลงประตูทั้งหมดใช่มั้ย?
  Look, it's not my job to go fucking knocking down doors, all right?